Estonian / English Blog Started from a Conservation Holiday in Palupõhja in 2009
Showing posts with label by Ian. Show all posts
Showing posts with label by Ian. Show all posts
Tuesday, 1 January 2013
#0 - Goodbye House
The old battered house
I once helped tear down
I supposed I'd see each year
being built layer by layer.
But this was not my new home
As once was thought by others
It was the signpost on the footpath
to my unknown future.
O Yes Fate did bring me back close
and yet still not to meet Palupõhja again.
It showed me glimpses of the future
and pushed me along a new road.
It asked me questions:
Sprechen sie Deutsch?
Do I enjoy remoteness and foreign lands?
None that made sense at each moment, but now...
But looking back now
It was a long windy path
all the way back from the house
stretching and asking and probing and leading to today.
by Ian (Poem and Picture of the torn down house).
Best of wishes Estonia - as possibly my last poem here!
Thursday, 27 December 2012
Actors
What happened to all the actors
in the dramas of my life.
Maybe there were factors
why you were in the comedies and not with me in the strife
What happened to the tragedy
They always seemed to ask
when ever they were being unheedy
and only seeing the mask.
What happened to the past
Now misinterpreted when re-enacted
The meaning lost in a mystery
In the mind where the history and present interacted
What happened to.. well what happened to me
I'll not fade like a ghost, I have more form, you will see!
by Ian
in the dramas of my life.
Maybe there were factors
why you were in the comedies and not with me in the strife
What happened to the tragedy
They always seemed to ask
when ever they were being unheedy
and only seeing the mask.
What happened to the past
Now misinterpreted when re-enacted
The meaning lost in a mystery
In the mind where the history and present interacted
What happened to.. well what happened to me
I'll not fade like a ghost, I have more form, you will see!
by Ian
Thursday, 11 October 2012
English Weather - Englisch Wetter
English Weather
Without you
When it rains, it rains
When its sunny, it rains
I have a thunder and lightning heart
With you
When it rains, its fun
When its sunny, its fun
My soul is complete
-------------------------------------------
Englisch Wetter
Ohne dich
Wenn es regnet, es regnet
Wenn es ist sonnig, es regnet
Ich habe ein Donner und Blitzen Herz
Mit dir
Wenn es regnet, es viel Spaß
Wenn die sonnige, es viel Spaß
Meine Seele ist komplett
by Ian
(Original and translation by Ian)
(Sorry there is no Estonian translation.. maybe someone can do one? And maybe sorry for the rubbish german ;))
Tuesday, 12 June 2012
Here and not so here
(oder hier und nicht so hier)
In this, my hushed house
catacombed castlelong lost kingdom
overgrown land
and secluded keep
my mind is drifting...
elsewhere.
On novel adventures
exploring unknown shoresmysterious landscapes
the next bend in the road
where ever you may be
that is my roam sweet home.
by Ian (Photo by Ian too)
Tuesday, 20 December 2011
Schnee
All unique
covering the land
but who will miss me
from the rest
when I melt away?
Thursday, 8 December 2011
Recipe 2: Cheese, Onion and Potato Layer Pie - my veggie Christmas Pie :)
Here is a simple (very rough) guide to the pie that I like to make instead of having turkey for Christmas. (Also featured in a few Preston Poets Christmas buffets.. see photo at bottom)
Ingredients:
Try to get local where possible and also the varieties you prefer. Quantities depend on how big a pie you are doing. My pies end up bulging with stuff , you may prefer nicely shaped pies :)
Halved Peeled Potatoes - I don't think I have ever counted how many I put in. Is a guess whilst cleaning and peeling. A guess whilst writing this is 7 medium potatoes, the pie is mostly potato.
Chopped/ Diced Onions - 2 maybe 3 and I prefer red.
Grated Cheese - What ever variety / varieties that take your fancy! This will be grated so you can use the rest of the block up with your favourite crackers and wine or something later.
Plain Flour
Egg Yolk/Milk for pastry
Butter
Instructions:
Enjoy :)
Let me know what you think.
Sorry wasn't quick enough to take a photo of my last pie:
Ingredients:
Try to get local where possible and also the varieties you prefer. Quantities depend on how big a pie you are doing. My pies end up bulging with stuff , you may prefer nicely shaped pies :)
Halved Peeled Potatoes - I don't think I have ever counted how many I put in. Is a guess whilst cleaning and peeling. A guess whilst writing this is 7 medium potatoes, the pie is mostly potato.
Chopped/ Diced Onions - 2 maybe 3 and I prefer red.
Grated Cheese - What ever variety / varieties that take your fancy! This will be grated so you can use the rest of the block up with your favourite crackers and wine or something later.
Plain Flour
Egg Yolk/Milk for pastry
Butter
Instructions:
- Put the peeled and halved potatoes into boiling water with a pinch of salt. Cook until soft but not collapsing. I cook for 10/15 mins then have a poke. Drain and leave to cool.
- Fry some onions in a pan with a knob of butter. Fry to soften and make sweet tasting flavour. Maybe slightly brown but not crisp. Leave to cool.
- Make some short crust pastry. Enough for a base and a lid . Delia's guide to shortcrust pastry is here if you need any help.
- Grease your pie dish and place the pastry in. Make sure it is flat against the dish and there are no bubbles. We want all the space for the filling :)
- We are going to make different layers of the ingredients. First use some of the potato and slice up into smaller pieces so you can layer the base of the pie.
- Next layer some of the onion over the top.
- Grate (or use your pre grated :)) cheese over the top of this.
- Continue with the layers starting from Potato until you run out of ingredients (either in the pie or through tasting :)).
- Seal your lid on. Maybe a little egg yolk or milk to help seal it.
- Put the pie in the an oven until pastry cooked and nice golden brown. Oven around 180c and again the guide of cook for 10/15 mins and check. As everything inside has been cooked that needs to be cooked then we are just waiting for the colour!
- Any pastry left over can be used for mince pies, jam tarts... just make smaller pastry shapes and fill with (Christmas sweet) mincemeat or jam.
Enjoy :)
Let me know what you think.
Sorry wasn't quick enough to take a photo of my last pie:
Tuesday, 25 October 2011
We Ran!
We ran down roads, and up paths
We ran past quiet cows, and cheering people.
We ran over bridges, and through woods
We ran around a lake, and spied into a castle
We ran against our doubting legs, and the energy ran away
And then we ran even more… and we triumphed!
by Ian (all a true story too!)
(Photo and manipulation by Ian... Collection of shells and feathers by DA)
Wednesday, 12 October 2011
And we all must be lions
Fierce, Roaring Cats
Guarding our pride
King under the sun
But our mothers
Still know how to pick us up by the scruffs of our necks !
by Ian
(Estonian and English (maybe French or Norman or something before) lions)
Guarding our pride
King under the sun
But our mothers
Still know how to pick us up by the scruffs of our necks !
by Ian
(Estonian and English (maybe French or Norman or something before) lions)
Saturday, 1 October 2011
Switzerland # 2
There are no words
no thoughts
no sayings
no rightness
just being
for the one
you
___
by Ian
art by Katrin in 2011
(story of the picture:
were in a cafe with children
and they had pencils there
for children to draw
and no newspapers
so had to draw myself
for not to get bored
while children were busy
playing around)
(story of the poem:
well it says it all in the poem
even the fact that even though I had written it
and typed it up I did not think it was good enough
it was not right! )
no thoughts
no sayings
no rightness
just being
for the one
you
___
by Ian
art by Katrin in 2011
(story of the picture:
were in a cafe with children
and they had pencils there
for children to draw
and no newspapers
so had to draw myself
for not to get bored
while children were busy
playing around)
(story of the poem:
well it says it all in the poem
even the fact that even though I had written it
and typed it up I did not think it was good enough
it was not right! )
Tuesday, 20 September 2011
Auf Wiedersehen Butterfly
It was probably the last lovely summer day
The summer bird had flownThe Sun was hiding away
I felt this was the last I’d see of you
So now as the Day, I Falter colourfully
and Night, I Falter greylyI was ready for the final winter
and the ultimate freeze.
But Hey! I was wrong
lovely sunny summer day today.As you displayed to me
your pretty wings once more
Fluttering in and around
in a chaotic danceAs butterflies randomly picking flowers.
You have found me.
So just as I thought I could see the end.
I now know, there are plenty more summers in betweenI just have to survive the winters.
and be with you again.
by Ian and A
Wednesday, 31 August 2011
Sometimes
Sometimes
I need the rain.
The cooling shower
to stop me from wilting.
The downpour and thunderstorm
to clear the air.
Or just the cloudy parasol
shading me from the intense heat.
Yet
Sometimes
I need the sun.
The clear blue heavens
encouraging to grow.
The bright light
to awake and flower.
The warming sky-fire
then I can ripen.
But to bear fruit
Sometimes
I need both
by Ian August 2011
art by 5-year-old Mari Lee
Wednesday, 8 December 2010
Finland - #16
Wednesday, 1 December 2010
Finland - #2

(Posting poems about snow in summer doesnt seem right so I have posted them now even though I wrote them months ago)
Out at Sea
Bracing against the wind
defying the beating waves
a fortress in the sea
Snow all around
Sun is blinding
a mix of hot and cold
I must guard
So I stand here
against incoming armies
against incoming tides
and against the deep loneliness
until the snow melts and flowers bloom
photo and poetry by Ian
Wednesday, 24 November 2010
Iceland #8
Wednesday, 17 November 2010
Iceland #23
Wednesday, 10 November 2010
Iceland #21

Lava burning
sweeping
fast
like love
racing through your veins
Glacier
cool
slow
like someone important in your life
leaving a longing impression
Written on a walk near Landmannalaugar looking over at the Lava fields and remembering the Glacier at Skaftafell.
Poem by Ian and photo of Glacier near Skaftafell by Ian
Wednesday, 3 November 2010
Iceland #17
Wednesday, 27 October 2010
Iceland #16
Wednesday, 20 October 2010
Iceland #14
Wednesday, 13 October 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)