Actors

What happened to all the actors
in the dramas of my life.
Maybe there were factors
why you were in the comedies and not with me in the strife

What happened to the tragedy
They always seemed to ask
when ever they were being unheedy
and only seeing the mask.

What happened to the past
Now misinterpreted when re-enacted
The meaning lost in a mystery
In the mind where the history and present interacted

What happened to.. well what happened to me
I'll not fade like a ghost, I have more form, you will see!

by Ian

Jõululuuletus (Christmas Poem)

Saanid tänavatel sõidavad ringi
Mina soovisin jõuluvanalt kringlit
Kui ta lõpuks olen saand
Rõõmust lakke hüppan ma
Nüüd on jõulud lõpuks käes
Mina ka nüüd jõule näen
Ja kui järgmised jõulud tulevad
Siis ka kingitused tulemas
___
autor 8-aastane Laas

English Weather - Englisch Wetter

English Weather

Without you
When it rains, it rains
When its sunny, it rains
I have a thunder and lightning heart

With you
When it rains, its fun
When its sunny, its fun
My soul is complete
-------------------------------------------
Englisch Wetter


Ohne dich
Wenn es regnet, es regnet
Wenn es ist sonnig, es regnet
Ich habe ein Donner und Blitzen Herz

Mit dir
Wenn es regnet, es viel Spaß
Wenn die sonnige, es viel Spaß
Meine Seele ist komplett


by Ian


(Original and translation by Ian)
(Sorry there is no Estonian translation.. maybe someone can do one? And maybe sorry for the rubbish german ;))

Late Olympic Reply

Here is a late well done to Team GB who came in 3rd with 65 medals in total. I did manage to see some Olympic football (Brazil beating Belarus and New Zealand beating Eygpt) and get down to the closing ceremony... and so also managed to see some of the Marathon race. It was all good fun.
Estonia in the end managed to win 2 medals: silver in wrestling and bronze in athletics.

As for the Paralympics well done again Team GB 3rd again with 120 medals!!

The Olympics were a huge success and seem to have got people inspired to run, cycle, swim etc.

So off to Brazil for the next one... and see if they can finally get gold in football.

Olympics - Who to watch out for Estonia and GB

Only a few weeks to go now to London 2012 here is a quick short guide to Estonia and GB medal hopes.

  Estonia

 Last Olympics Estonia won a gold and a silver medal. The silver was in Double Sculls (rowing). Jüri Jaanson has now retired so can Estonia find another Double Sculls team to equal last time? The gold was won by Gerd Kanter who is competing again! He won it in the discus. He has won the silver in both the European and World Championship in the past couple of years. So he could be there or there abouts and should be achieving a medal of some sorts.

 Other events that Estonia have won medals (since independence in 1991).

 Cycling - 1 Gold Medal ('92). Maybe Tanel Kangert be selected and follow up from his Tour De Suisse stage win?
  Judo - 3 Bronzes ('00, '04). Martin Padar is the choice for Estonia this time round. He came 17th in Beijing but came 3rd in the European Championships last year.
  Sailing - Bronze ('92). Johannes Ahun and Denis Karpak(who came 6th in the European Championships) So there are some names and sports to look out for... maybe there will be a few medals from here?

Or maybe a sport will come back to the fore front for Estonia such as Weightlifting or Wrestling which they won medals for in the 1920s. The Estonian Olympic team can be found on their website (in Estonian) at http://www.eok.ee/london2012 


Team GB(or officially : United Kingdom of Great Britain and N. Ireland. Don't ask me why its not Team UK?!).

 In Beijing GB won 19 gold, 13 silver and 15 bronze. (Or if you want to compare medals with population then if GB had same population as Estonia we would probably have one medal.. Beijing Golds were in (along with some... not all... hopefuls) :


Archery - Larry Godfrey won Gold in European championships.
Athletics - Mo Farah won 5k and 10k races at the European Championships. Can he follow from there? Boxing - Nicola Adams won gold in the European Championships
Cycling - Maybe Bradley Wiggins who is competing at the Tour de France at the moment. Rowing - However GB only got bronze in the Double Sculls... behind Estonia Sailing - Iain Percy and Andrew Simpson won in Beijing can they repeat the feat again?
Swimming - Rebecca Adlington won 2 golds at Beijing and will be competing again
 Also there will be a GB football team (who over 100 years ago did win gold!) , but will they be beaten by teams such as Switzerland (who have had not to send anyone to the Euros). We will see... And maybe the women's team will do better than the men's... Team GB can be found here http://www.teamgb.com/

 Finally if anyone is going to London during the Olympics then check out the National Hospitality Houses where various events will be going on, with food, music, cultural events with chances to watch the different events there also. There is no Estonian house unfortunately but if you want to check out the rest then goto: http://www.londontown.com/London/Olympic-National-Hospitality-Houses

Tour De Suisse

The cycling race through Switzerland came to a close. The Portuguese cyclist Faria Da Costa beat Schleck (Luxembourgish) to be first overall. However it was Kangert of Estonia who won the 9th and final stage, winning points at various places so coming 3rd in the points total with Sagan (Slovakian) coming top.

The first stage of the race started in Lugano , South Switzerland near the Italy border. It then headed west and around the border to the north past Aarau (stage 5). I have put together some pics from the webcam which shows the ride from just outside of Aarau over the hills and down to Frick.

The Tour then went east again. Then stage 7 more in the middle round Gossau, then back to round the border for stage 8 to Arosa. Then finally:  stage 9 which Kangert won through the middle of Switzerland from Näfels-Lintharena to Sörenberg. All route maps, times etc can be found at www.tourdesuisse.ch, in German, French and English. Also the article about stage 9 can be found here
The final km of the 9th stage can be viewed here:

This photo of Kangert winning the stage... along with other photos can be found here (Steephill.tv website)

Here and not so here

(oder hier und nicht so hier)

In this, my hushed house

catacombed castle
long lost kingdom
overgrown land
and secluded keep
my mind is drifting...

elsewhere.

On novel adventures

exploring unknown shores
mysterious landscapes
the next bend in the road
where ever you may be
that is my roam sweet home.



by Ian (Photo by Ian too)

U19 Groups in Estonia

The groups were drawn on the 6 June for the U19 Football Tournament in Estonia.


Group A contains:
Estonia
Portugal
Greece
Spain


Played in Haapsalu and Tallinn


Group B contains:
Serbia
France
England
Croatia


Played in Haapsalu, Rakvere and Tallinn


The first games are on the 3 July and more details can be found:
Estonian: http://www.jalgpall.ee/u19em/


English: http://www.uefa.com/under19/index.html




May the best team win (or England ;) )

Draw and more details of Estonian Finals

The draw to decide on the groups is to be held in Tallinn on 6th June.

More details on this and on past events can either be found on:

The Uefa U19 website - with videos, news, group standings, stats....  (in English)

or the Estonian FA U19 Tournament website - with pictures, news and news on the Estonian National Team (in Estonian).

And Who Qualifies for Estonia Finals?

England U19 v Switzerland U19

(Interesting fact is that Switzerland used to play the same tune as England for sporting events. Although of course had different lyrics instead of God Save the Queen. They changed in the 1980s so no confusion tonight).


This was always going to be an interesting match. If England won then Montenegro would have to be Slovenia by at least 2 more than England beat Switzerland. If Switzerland won then they would hope Slovenia would stop Montenegro winning.

A warm day turned to heavy rain showers, but people still queued up at the ticket office to get in. The match was even delayed 15 mins to let people in.

The match started off with England a little bit stronger , physically and possibly mentally than Switzerland. However after the first 10/15 mins the Swiss gradually came back into the game using their skillful wingers.
They had quite a few chances some missing the target and the others being saved by the local lad Sam Johnstone. One being a run down the wing by the Swiss number 7 (Khelifi I think) who took on the defence and managed to get passed most of them but luckily (for the English) didn't produce a goal.  England had a few chances but they were mainly charged down by the Swiss.

In the second half the Swiss seemed to still be on top, however England had a few shots that were spilt by the Swiss keeper (Brecher). England had a chance with a cross over but Kane couldn't quite get to the ball. 

Switzerland kept on going for the goal and there were a few volleys and chances that still went begging or blocked or saved. Unfortunately for England Will Keane twisted his knee chasing a ball into the box. This brought Beranhino on. Another incident where a Swiss player got accidentally punched by the England goalie... whilst he was clearing the ball, and a few minutes later an England player was down in the centre circle. This called for even more stoppage time.

Meanwhile I checked the score in the other game... 0v0 still.

As time drew on Swiss tried to push harder for a goal, as it looked like the other game had finished at 0v0...
but no wait
The internet is not always right and the final score finally came through showing that Slovenia had actually scored and won 1v0. This was game on now for the Swiss.

They had a few minutes left and pushed but this left gaps at the back for the English, who either didn't know of the other score or decided that the best defence is to attack. The fatal blow coming in the 94th minute with the sub Berahino scored at the near post. Two Swiss players fell to the floor as they knew it was all over, even if they did try for the last minute or so.

The Swiss were unfortunate, and probably did not deserve to lose the game but left the space at the back to try and get that winning goal.
Attendance: 3266

Local paper review is here including a picture of the goalscorer and also the player with the best haircut: Swiss No. 13 Martin Angha. Angha was one of the cool calmed defenders who wouldn't always just hoof the ball out but played their way out of trouble.


This meant the table finished:
England 7pts
Montenegro 4pts
Switzerland 3pts
Slovenia 3pts

Only the top team qualifies for the Estonian finals so only England went through. They were joined by France  (who had Netherlands in their group) , Serbia (who sneaked past Germany),  Greece, Croatia, Spain (who were ahead of Italy).
There is one last game to go: Portugal v Ukraine, both on even pts.The winner qualifies (or a draw for Portugal).

No Finland so no clashes of Anthems there!

Next stop July
Next stop  Eesti - Estonia - Estland..



*** Update *** - Portugal comfortably beat Ukraine 3v0 (1v0 half time) to be the last country to qualify.

Photos by Ian , Videos from Youtube


.

U19s Part 2

Today Switzerland played Slovenia at Preston in the sun. Both had lost their first game in the group, but it was Switzerland who controlled the first half.  The Swiss left winger enjoyed some long balls from all angles including right back position. He seemed not to be marked and free reign to run and cross the ball into the box. The Swiss were quick to close down the opposition and had very good first time control. In the first half they managed to get two goals through Kleiber and Schmidt. In the second half it seemed Slovenia tried a little harder, but also maybe the uncharicteristic weather made the players wilt a little. However the Swiss still defended well and the end result was 2v0.

Report (in Deutsch) hier

Later in the day England played Montengro at Rochdale...
Report here.

The final score being 1v1 after England equalising late.

This leaves an interesting table with both Montengro and England on 4pts and Switzerland on 3pts (Slovenia 0). With any of these 3 in a chance of going through as the top team. England play Switerland at Preston on Wednesday and the other two teams at Rochdale at the same time.... only time will tell who goes to Estonia!

Photos by Ian, Video from youtube

U19 Football - The Road to Estonia

Estonia are hosting the finals of the U19 International Football in July this year.  The ultimate final being played at A. Le Coq Arena, with some group games in Tallinn, Tartu, Haapsalu and Rakvere.

Anyway until then other countries are trying to qualify to win the Competition in Tallinn. It is currently in the Elite Round Qualifiers, with the winners of the group going to Estonia. In England's group are Slovenia , Montenegro and Switzerland.

I went to watch the England v Slovenia game at Deepdale, Preston. The first half was slow with many yellow cards. The Slovenian right winger looked to cause some trouble (and his shot after running in the box was saved by the goalie from a local town). However England probed but never really got anywhere. In the second half England got off to a good start with a shot from the edge of the box by Chalobah.
They continued strongly and Thorpe was strong to force the ball over the line, which seemed to go in like slow mo with both the defender and attacker following the ball... whilst the Slovenian defender tried to keep it out with his hand and so was booked afterwards by the ref.
Slovenia had a long range shot that was dipping down under the bar saved by the England goalie before the goals at the end continued with great runs and low shots. Keane scoring first then the substitute Kane scored after a great run , and Keane finished the game off to make it 5v0. A cracking game in the end after a slow start and a great start for England. Full local report here. Also various reactions available here.

Meanwhile at Rochdale Montenegro played Switzerland (a blog and pictures by someone who went to that game is available here) and won 3v0 meaning the table looks something like this:

England       3pts +5

Montenegro 3pts +3

Switzerland  0pts -3

Slovenia       0pts -5

Next games:

England v Montenegro at Rochdale on Sunday

and Switzerland v Slovenia at Deepdale

Final games on Wednesday when it will be decided who qualifies

Video from youtube

Estonian Learning Websites

Whilst waiting for the much atticipated Duolingo I have been searching for websites to improve my language skills.  (Duolingo launches in about 28 days time with initial languages including Spanish and German). So here are a few I found that include an Estonian section to them.

There are a few sites that I have found interesting such as busuu (www.busuu.com) and livemocha  (http://livemocha.com/pages/languages/learn-estonian/). On these sites they provide various fere exercies (and some fee paid ones too) and flashcards. Also there is a community part in that people may comment and correct your excercises or give you insightful help from a native speaker of the language you are trying to learn.


The one I am currently using is called memrise (www.memrise.com). Part flashcard, part quiz , part community. Seems a quite fun way to learn, plush you can share your own cards, and it has reminders on to revise words so that they stick in your mind. Each word is equated to a seed... which is then a seedling then a plant.. which of course keeps needing watering to be rememebered. Or is it remembered to be watered? hmmm but is very good I feel and there is Estonian content on there... and more can be added by yourself?

Finally for individual words here is an Estonian Dictionary online (http://dict.ibs.ee/) and of course there is alwatys Google Translate.

6 Baltic Sea Wonders...

The contest intends to promote the region's cultural and natural heritage by identifying the most popular features of the whole Baltic Sea Region. Candidates include wonders from 10 Baltic Sea countries:     Belarus     Denmark    Estonia    Finland    Germany    Latvia    Lithuania    Poland    Russia    Sweden.

In the first round you have
6 votes out of 65 nominees:
2 x natural heritage
4 x cultural heritage
Only 2 votes for your own country! 

All info here... in English! :)

http://www.6-bsr-wonders.net/index.php

Estonian candidates include St. John's Church in Tartu (the church with the names of Peter and Paul on the bells :)) as Cultural-Candidate and Soomaa National Park (a bit like Palupõhja :)) as Natural-Candidate. 

The photo of St. John's Church taken from 6-bsr-wonders website.

Preston Guild Update

Preston is having their Guild Festival year this year with many events. This only happens once every 20 years. I have entered the 5k which is an event happening early next month but at Easter the Passion play was broadcast to the whole UK from Preston. You can find more details about this and other things here:
http://prestonpoets.blogspot.co.uk/

Photograph of the year...

The Photographer of the Year will be named on the 28th April .. but in the mean time you can enter a nature competition.. and I guess show much Estonian you know!

All info here ... in Estonian.. but Google Translate or something may be of use :)

http://www.overall.ee/loodusviktoriin/

Happy New Snapping!

Happy New Year to everyone be it writing, volunteering or...
take photos!

If you are interested in taking photos then there is the annual Photo competition with Looduse (Nature) Omnibuss. The closing date is the end of February and more details (in Estonian) can be found here.

Happy snapping!