tuli
the fire
on soe
is warm
tuli
the fire
on valgus
is light
tuli on tulemine
the fire is coming
keegi tuli
someone came
ja tõi tule
and brought the fire
mis tuli
that came
nägi
saw
võitis
won
teda nähti
he was seen
ja jäädigi vaatama
and stayed to look at
sest ta oli soe
because he was warm
ja valge
and white
ja soojendas südant
and warmed the heart
aga siis tuli elekter
but then came the electricity
by Katrin
24.04.1994 in Estonian
August 2009 translation to English
photo by Ellen 2009
No comments:
Post a Comment